Vinlegging - Ord og begreper

Sist oppdatert: 23. desember 2002

Ballong
En glassbeholder med form som en ballong, derav navnet, som brukes for gjæring og bulklagring av vin. Finnes i ulike størrelser fra 10 til 60 liter. Men alt over 30 liter kan bli tungt å håndtere.

"Bulk-aging"
Langtidslagring (opp til flere år) av vin på ballong.

Gjærlås
En innretning, som oftest av plast, som tillater CO2 fra gjæringen å komme ut av ballongen men hindrer luft/fluer å komme inn i ballongen.

Most
Fruktmassen som står til gjæring.

Mostdunke
En (plast)bøtte velegnet for gjæring av mosten.

Omstikking
Forenklet sagt er det å ha vinen fra en ballong til en annen. Hensikten med omstikkingen er å fjerne bunnfall/sedimenter fra vinen under klarningsprosessen.

Sorbat
Det samme som kaliumsorbat. Et kjemisk stoff som hindrer gjærcellene i å dele seg. Brukes sammen med vinsvovel for å stoppe gjæringen i en vin.

Svovel, vinsvovel, svoveltabelett
Det samme som kaliumpyrosulfitt, et konserveringsmiddel som hindrer oksydering og dreper villgjær og bakterier som kan skade vinen. Den aktive komponenten er svoveldioksyden (SO2, har en kraftig stikkende lukt).

Topping
Holde mengden luft over vinen i ballongen så liten som mulig, slik at man reduserer oksyderingen av vinen. Topping skjer etter hver omstikking og gjøres ved å helle på tilsvarende vin fra flaske eller ha på klinkekuler til passende volum, eller at man stikker om til en mindre ballong.

I made this! Jørn Dahl-Stamnes